A Literatura Celta

    A contribuição céltica na literatura medieval deu-se em duas formas. Em uma, os textos que fazem parte da literatura da Irlanda, Escócia e Gales. Em outra, temos a influência que os povos franceses trouxeram aos celtas da Bretanha, e destes últimos a inspiração na literatura francesa.

    Na primeira, textos em prosa e verso que influenciaram mais tarde a literatura do continente. Hoje são conhecidos pelas suas traduções feitos por autores mais avançados.

    Na segunda, o grande exemplo foi o do ciclo do Rei Artur. As lendas sobre Alexandre e Carlos Magno podem ter exercido influência sobre esses povos, que repercutiram esta lenda fundida nas suas tradições. Contudo, tal história é, em sua origem, francesa. Segundo John Macy em "História da Literatura Mundial", se o rei Artur realmente existiu, ele devia ter sido um rei celta inimigo dos ingleses.

    Mas não somente na França esta lenda repercutiu. Durante o decorrer dos séculos, a história deste rei e dos cavaleiros da Távola Redonda terá várias versões, inclusive descaracterizando o seu valor celta e fundindo sua lenda com o Cristianismo (como a inserção do Santo Graal (o cálice que conservava o sangue de Cristo).

    Todavia, num contexto geral, a literatura celta esteve separada do resto da Europa.